Sinopsis

Los juguetes de Andy, un niño de 6 años, temen que haya llegado su hora y que un nuevo regalo de cumpleaños les sustituya en el corazón de su dueño. Woody, un vaquero que ha sido hasta ahora el juguete favorito de Andy, trata de tranquilizarlos hasta que aparece Buzz Lightyear, un héroe espacial dotado de todo tipo de avances tecnológicos. Woody es relegado a un segundo plano. Su constante rivalidad se transformará en una gran amistad cuando ambos se pierden en la ciudad sin saber cómo volver a casa.

Selecciona un idioma para reproducir el contenido


John Lasseter John Lasseter Director
Bonnie Arnold Bonnie Arnold Productor
Tom Hanks Tom Hanks Woody (voice)
Tim Allen Tim Allen Buzz Lightyear (voice)
Don Rickles Don Rickles Mr. Potato Head (voice)
Jim Varney Jim Varney Slinky Dog (voice)
Wallace Shawn Wallace Shawn Rex (voice)
John Ratzenberger John Ratzenberger Hamm (voice)
Annie Potts Annie Potts Bo Peep (voice)
John Morris John Morris Andy (voice)
Erik von Detten Erik von Detten Sid (voice)
R. Lee Ermey R. Lee Ermey Sergeant (voice)
Sarah Freeman Sarah Freeman Hannah (voice)
Penn Jillette Penn Jillette TV Announcer (voice)
Jack Angel Jack Angel Shark / Rocky Gibraltar (voice)
Spencer Aste Spencer Aste Additional Voice
Greg Berg Greg Berg Minesweeper Soldier (voice)
Lisa Bradley Lisa Bradley Additional Voice
Kendall Cunningham Kendall Cunningham Additional Voice
Debi Derryberry Debi Derryberry Aliens / Troll / Announcer on Intercom at Pizza Pl
Cody Dorkin Cody Dorkin Additional Voice
Bill Farmer Bill Farmer Additional Voice
Craig Good Craig Good Additional Voice
Gregory Grudt Gregory Grudt Additional Voice
Danielle Judovits Danielle Judovits Additional Voice
Sam Lasseter Sam Lasseter Additional Voice
Brittany Levenbrown Brittany Levenbrown Additional Voice
Sherry Lynn Sherry Lynn Additional Voice
Scott McAfee Scott McAfee Additional Voice
Jeff Pidgeon Jeff Pidgeon Aliens / Robot / Mr. Spell (voice)
Patrick Pinney Patrick Pinney Additional Voice
Phil Proctor Phil Proctor Bowling Announcer / Pizza Planet Guard (voice)
Jan Rabson Jan Rabson Additional Voice
Joe Ranft Joe Ranft Lenny the Binoculars (voice)
Andrew Stanton Andrew Stanton Commercial Chorus (voice)
Shane Sweet Shane Sweet Additional Voice
Frank Welker Frank Welker R.C. the Race Car / Scud / Buster (voice) (uncredi